Linear TV measurement: what you can and can't measure